
Content Creator - Social Media & Activations
Entain · Sports betting and gaming group
London finsbury clinic · United Kingdom · Remote · Today
MANDARIN-SPEAKING SOCIAL MEDIA & SALES PARTNERLondon Finsbury Clinic | Remote | Flexible schedule | 10% commission Help us grow our Chinese-speaking client community in London.London Finsbury Clinic in King’s Cross specialises in Korean aesthetic treatments, collagen stimulators, skin rejuvenation and advanced non-surgical technologies. We are looking for a proactive Mandarin-speaking partner with
MANDARIN-SPEAKING SOCIAL MEDIA & SALES PARTNERLondon Finsbury Clinic | Remote | Flexible schedule | 10% commission Help us grow our Chinese-speaking client community in London.London Finsbury Clinic in King’s Cross specialises in Korean aesthetic treatments, collagen stimulators, skin rejuvenation and advanced non-surgical technologies. We are looking for a proactive Mandarin-speaking partner with experience in social media, client relationships or sales. WHAT YOU WILL DO• Manage and develop our existing RED (Xiaohongshu), Douyin and WeChat accounts.• Plan, create and publish engaging Chinese-language content and videos on an agreed schedule.• Respond to enquiries, build relationships and help interested clients arrange consultations.• Find and coordinate Chinese-speaking influencers and KOCs.• Coordinate clinic-approved complimentary-treatment collaborations with clear advertising disclosures.• Follow platform rules, clinic content approval procedures and UK aesthetic advertising requirements. FLEXIBLE WORKINGThe remote marketing partnership has no fixed working hours. We agree content plans, responsibilities and communication expectations together. COMMISSIONThe proposed remuneration is 10% of eligible completed, paid sales that you personally generate, including attributable sales through WeChat, RED, Douyin and approved influencer collaborations. Commission is calculated on eligible sales revenue, not clinic profit. This is a commission-based opportunity with no fixed salary offered in this proposal.For illustration, £5,000 of eligible sales would generate £500 commission; £10,000 would generate £1,000. These examples are arithmetic illustrations, not earnings forecasts or guarantees.Attribution, eligibility, refunds, cancellations, payment dates and the applicable working arrangement will be agreed in writing before starting. Any applicable worker or employment rights will be respected. OPTIONAL PAID WEEKEND SUPPORTIf you would also like to attend our King’s Cross clinic on Saturdays or Sundays, we can agree a separate paid arrangement for welcoming clients and providing Mandarin or Cantonese language support, according to your language skills. Attendance is optional and paid separately from marketing commission; the rate and schedule will be agreed in advance.Clinical advice, suitability decisions and consent remain with the clinical team. Your role is to support clear communication and a welcoming client experience. ABOUT YOU• Confident professional Mandarin communication and the English needed to coordinate with our team.• Proactive, reliable and comfortable building client relationships.• Experience with Chinese social media, aesthetic clinics, influencer partnerships or customer relations is desirable.• Cantonese is useful for optional interpretation duties, but is not required for the Mandarin marketing role.Applicants of all backgrounds with the relevant language and professional skills are welcome. APPLYSend your CV, relevant experience and examples of accounts or campaigns you have managed to londonfinsburyclinic@gmail.com.London Finsbury Clinic | King’s Cross, Londonhttps://www.londonfinsburyclinic.co.uk/
中文职位说明 招聘|中文社交媒体与销售合作伙伴London Finsbury Clinic|伦敦 King’s Cross远程合作 · 时间灵活 · 符合条件的成交销售额提成 10% 我们希望与积极主动、擅长普通话沟通的社交媒体及销售人才合作,拓展伦敦的中文客户群体。本诊所提供韩式美学治疗、胶原刺激类治疗、皮肤年轻化及先进非手术项目。 合作内容• 运营并发展诊所现有的小红书、抖音和微信账号。• 按双方商定的内容计划,策划、制作及发布中文图文和视频。• 回复咨询、维护客户关系,协助有兴趣的客户预约面诊。• 寻找并协调中文博主、达人及 KOC 合作。• 协调经诊所批准的免费体验合作,并清楚标注广告或商业合作关系。• 遵守平台规则、诊所内容审核流程及英国医美广告要求。 灵活安排远程营销合作不设固定工作时间。双方共同商定内容计划、职责和沟通安排。 提成方式本合作方案不设固定底薪。由您亲自开发并可明确归属的客户,在完成付款及符合约定条件后,按符合条件的成交销售收入计算 10% 提成,而非按诊所利润计算。渠道包括微信、小红书、抖音及经批准的达人合作。例如:符合条件的销售额为 £5,000,提成为 £500;销售额为 £10,000,提成为 £1,000。以上仅为计算示例,不代表预期或保证收入。开始合作前,双方将书面约定客户归属、提成条件、退款与取消订单的处理、结算时间及实际合作关系,并遵守适用的劳动及用工要求。 可选周末带薪支持如您愿意周六或周日到 King’s Cross 诊所,可另行商定接待及中文语言协助工作,根据您的语言能力提供普通话或粤语支持。到诊工作完全自愿,报酬与营销提成分开计算,具体费率和时间提前商定。诊疗建议、治疗适合性评估及知情同意由临床团队负责;您的职责是协助沟通,让客户获得安心、友好的接待体验。 我们希望您• 普通话沟通专业流利,并具备与团队协作所需的英语能力。• 主动、可靠,善于建立客户关系。• 有中文社交媒体、医美诊所、达人合作或客户服务经验者优先。• 粤语可用于可选的口译工作,但不是本普通话营销岗位的必备条件。欢迎具备相应语言及专业技能的各背景申请者。 申请方式请将简历、相关经验及运营账号或活动案例发送至:londonfinsburyclinic@gmail.comLondon Finsbury Clinic|King’s Cross, Londonhttps://www.londonfinsburyclinic.co.uk/

Entain · Sports betting and gaming group

We Are Social · Social-first creative agency

Entain · Sports betting and gaming group

DC Thomson · Media organisation